Popular Posts

Wednesday, November 11, 2015

The people of Armenia and opposition will not recognize the results of this referendum

As you might know, the ruling Republican Party and illegitimate president of Armenia initiated a Constitutional referendum in Armenia, which will be held on December 6 of 2015. 

Armenian society has no need or positive attitude towards this initiative. It clearly realizes that the referendum has been initiated by non-legitimate president Serzh Sargsyan and Republican Party of Armenia (RPA) in order to re-establish (prolong) their power and change the nature of that power. The current Constitution forbids Serzh Sargsyan to run for the presidency for the 3rd time, so he decided to change governmental system making Armenia parliamentary country. 

This will allow to rule the country for another decade and will eliminate the troubles of having presidential elections, the need for forgery/falsification and post electoral public disobedience (mass protests and murders of dozen of citizens on of March 1 of 2008).  

Several oppositional parties and political figures initiated movement of <No> against the constitutional changes, including Founding Parliament political movement and Heritage Party. They establish joint opposition headquarters of <New Armenia> Public Salvation Front (hereinafter NA). NA plans to hold a protest in Yerevan on December 1.

NA members announced that if the government uses illegal force and attacks people during the protest, they will protect themselves and fight back. In fact, NA calls for civilian disobedience, because there is no way that people can say <No> to the proposed changes via referendum or using court system. The standard political processes (elections, voting, referendum, etc) do not work in Armenia because of governmental illegal activity, falsifications and illegal use of administrative resources. In such a case, the only thing that citizens can do is to disobey to the government, ignore the referendum and use their direct powers as sovereign legally protesting on the streets of the cities. 

In response to these statements of NA members, the head of RPA fraction in Parliament Vahram Baghdasaryan announced that those statements are illegal and NA members must be prosecuted in accordance with the law. After his last such statements in March-April of 2015, seven members of Founding Parliament were charged with suspicion of organizing mass disorder in Yerevan and were kept in jail for 2 months. Even though they are free now, the charges were not dropped and the case was not dismissed keeping them in vulnerable position. The criminal case was not taken to court for criminal procedure and in fact, they remain as politically targets individuals.  

Recently a video has been posted on the Internet, where a certain Philip Vardan Ekozyants aka Philip Vardan Meliksedek introduces himself as an Armenian living in Ukraine who is “concerned” about the activities of the opposition in Armenia . Always speaking in plural (presumably on behalf of himself and his patrons), he delivers unabashed threats to the Armenian opposition.

This person is well known in the Russian ultra nationalist circles and his videos with similar menacing and threatening campaigns in the context of the Ukrainian events in 2014 are widely disseminated not only on YouTube but also on other social networks.  

Moreover, the authorities, in the person of Vahram Baghdasaryan (leader of RPA faction)  and Gagik Melikyan (secretary of the same faction), as de facto spokesman of the regime, and the mass media subservient to their interests, are doing everything within their power, including dissemination of false information, to demonize the opposition, in particular NA, in order to “justify” the potential violence and illegal acts against the opposition. 

On November 10 at 9 p.m. a group of police officers visited the head of NA Jirayr Sefilyan at his apartment in Yerevan. They offered him to show up for questioning in Investigation Committee of Armenia on November 11. According to Criminal Procedure Code of Armenia, for questioning invitation there must be a written notice to the person stating why he is asked to come in and for what criminal case. There is no need to show up with a group of officers. This is a show of unlawful force and power to pressure political person to refrain from his political activity. This is the evidence of how the ongoing criminal case is illegally being used in this crucial stage of movement. There is no doubt that such practice will continue and will intensify as we come closer to referendum date. 

On the other hand, the law enforcement agencies of Armenia refrain from investigating claims of opposition and some internet-based media that the pre-referendum process is full of illegal activities. Particularly, the head of Constitutional court and high rank state officials started broad propaganda for Constitution (<Yes> propaganda) in violation of laws and current Constitution, which disallow judges and Constitutional Court members to participate in any political activity. 

Furthermore, the state officials are involved during their working hours (without going to vacation) in Yes propaganda. The prime minister is appointed as a head of <Yes> headquarters. The governors (marzpets) are appointed the heads of Yes movement in counties (marz). The minister of Education is the host on Public Television propagandizing Yes. The Defense minister publicly gives orders to vote for the changes on referendum. 

In fact, taxpayers pay for the dissemination of information and propaganda of something they are against. This also violates the nonpolitical nature of civil and state service and undermines state governance productivity. The state and local administrations are heavily involved in this political process. This is breach of all principles of democratic governance and separation of powers. The executive branch that should execute executing laws in fact violates them and promoting the proposed legislation. These all violations make No and Yes propaganda unequal and undermines the results of the referendum making them unacceptable and void.  

Recently, the Parliament of Armenia passed the law allowing to vote by ID plastic cards, which do not allow to stamp an inked mark as required by law. This was made to have extra 150,000 electors to participate in referendum without ink mark. On the other hand, the officials announced about the increase in population, which is absurd. It is well established fact that population of Armenia is decreasing, even in accordance with state statistics of last 10 years. For example, in Lori region (marz) population increased by 47,000 citizens, meanwhile this marz is known by its high rate of decrease in population. According to official information, at least 700,000 citizens live outside Armenia, but they all are included in electoral lists. Other absurd is that the Police published the official number of electors-citizens (not all population may elect !), which is more than the last official number if total population in Armenia.  

In Yerevan State University, the officials organize Yes propaganda and disallow No propaganda. The current Constitution forbids political activities in educational institutions. In number 46 kindergarten parents of children are required to vote Yes. All the personal of educational institutions (kindergarten and schools) list parents as Yes voters requesting their names, surnames and addresses. These lists are sent to RPA to show loyalty of directors and heads of educational institutions to the regime. The same process is going on in oligarchs' businesses, employers go through the same process propagandizing their employees. These are not exceptions, but rather the regular way of doing Yes propaganda across Armenia and this is not complete list of violations and illegal activities. 

We believe that this way of handling the referendum process is violation of internationally recognized rights and freedoms (speech, media, press, political equality, protests, etc.). By creating unequal environment, the government undermines the whole process of referendum. The people and opposition will not recognize the results of this referendum if this will not stop immediately. 

Իշխանությունները հիմնավոր կասկածի տակ են դնում հանրաքվեի ողջ գործընթացի թափանցիկությունը և անաչառությունը, որն արդեն հավատ չի կարող ներշնչել դրա արդյունքների նկատմամբ

Իշխանությունները հիմնավոր կասկածի տակ են դնում հանրաքվեի ողջ գործընթացի թափանցիկությունը և անաչառությունը, որն արդեն հավատ չի կարող ներշնչել դրա արդյունքների նկատմամբ 

Ինչպես գիտենք, Հայաստանում տոտալիտար իշխանություն հաստատած Հայաստանի Հանրապետական կուսակցությունը նախաձեռնել է Սահմանադրության փոփոխման գործընթաց՝ դեկտեմբերի 6-ը նշանակելով որպես հանրաքվեի օր:

Հայաստանի հասարակությունը չունի հասարակական պահանջ և դրական վերաբերմունք այս նախաձեռնության վերաբերյալ, քանի որ հստակ գիտակցում է, որ այն նախաձեռնվել է Հայաստանի նախագահի պաշտոնը զբաղեցնող Սերժ Սարգսյանի և նրա քաղաքական հենարան հանդիսացող Հայաստանի Հանրապետական կուսակցության իշխանությունը վերափոխելու և վերարտադրելու նպատակով: Գործող Սահմանադրությամբ Սերժ Սարգսյանը չի կարող վերընտրվել Նախագահի պաշտոնում 3-րդ անգամ, ուստի երկրում խորհրդարանական մոդել հաստատելը դրա լավագույն լուծումն է, որը նաև կվերացնի նախագահի ընտրությունը ժողովրդի կողմից՝ բացառելով ընտրակեղծիքի և դրան հաջորդող ժողովրդական հուզումների անհարմարությունները:  

Սահմանադրական այդ փոփոխությունների դեմ Հայաստանի մի քանի ընդդիմադիր ուժեր նախաձեռնել են ՈՉ շարժումը: Այդ ուժերից Հիմնադիր խորհրդարանը և Ժառանգություն կուսակցությունը ձևավորել են Նոր Հայաստան հանրային փրկության ճակատը, որը նախատեսում է հանրահավաք անցկացնել դեկտեմբերի 1-ին Երևանում: 

Նրանք հայտարարել էին, որ եթե իշխանությունները ուժ կիրառեն և հարձակվեն խաղաղ բնույթի պայքարի դուրս եկած ժողովրդի վրա, ապա պետք է ստանան համարժեք պատասխան: Նրանք կոչ են անում քաղաքացիներին դիմել քաղաքացիական անհնազանդության: Հիմնադիր խորհրդարանը բազմից շեշտել է, որ անհնազանդություն ասելով նկատի ունի միայն օրինական գործողությունները: 

Այս հայտարարությանը ի պատասխան՝ ՀՀԿ խորհրդարանական խմբակցության ղեկավար Վահրամ Բաղդասարյանը հայտարարել է, որ այդ կոչերը սադրանք են՝ նշելով, որ «Նման տիպի մարդկանց հարկավոր է համապատասխան վերաբերմունք՝ օրենքի սահմաններում»: 

Հիշեցնենք, որ Հիմնադիր խորհրդարանի մի շարք անդամների դեմ 2015թ փետրվարին քաղաքական միտումներով հարուցված քրեական գործը՝ զանգվածային անկարգություններ նախապատրաստելու հատկանիշներով, չի կարճվել, և նրանք շարունակում են մնալ մեղադրյալի կարգավիճակում՝ հանդիսանալով քաղհալածյալ, քանի որ որևէ մեղադրանք չի հիմնավորվել այս 10 ամիսների ընթացքում, իսկ քրեական գործը օգտագործվում է նրանց նկատմամբ քրեաիրավական ներգործության համար: ՀՀԿ խմբակցության ղեկավարը թե նախկինում հնչեցրած թե ներկայիս այս հայտարարությունը ոչ այլ ինչ են, քան քաղաքացիներին ահաբեկելու, նրանց քաղաքական գործունեությունը սահմանափակելու, խոսքի և գաղափարների ազատությունը կոպտորեն ոտնահարելու փաստեր: Դրա վառ ապացույցն է նաև այն, որ 2015 թ. նոյեմբերի 10-ին, երեկոյան ժամը 21-ին, մի խումբ ոստիկաններ այցելել են «Ընդդիմության միասնական շտաբ»-ի պետ Ժիրայր Սէֆիլյանի բնակարան և տեղեկացրել, որ նա առավոտյան ժամը 10-ին հարցաքննության նպատակով ներկայանա ՀՀ քննչական կոմիտե: Այսինքն՝ ամիսներ առաջ հարուցված և չհիմնավորված քրեական գործը շարունակվում է օգտագործվել որպես պատժիչ գործիք՝ անձնաց քաղաքական գործունեությունը սահմանափակելու համար:

Այս ամենին զուգահեռ, իրավապահ մարմինները չեն արձագանքում ընդդիմության կողմից մատնանշած մի շարք իրավախախտումներին, մասնավորապես, որ Սահմանադրական դատարանի նախագահը և պետական այլ պաշտոնյաներ օրենքի խախտումով իրականացնում են քաղաքական քարոզչություն սահմանադրական փոփոխությանը կողմ քվեարկելու համար: Սահմանադրության համաձայն, դատավորները և սահմանադրական դատարանի անդամները չեն կարող զբաղվել քաղաքական գործունեությամբ: 

Հարկատուների միջոցներից գոյացած պետբյուջեից աշխատավարձ ստացող երկրի վարչապետը նշանակվել է Սահմանադրությանը կողմ քարոզող  քարոզչության շտաբի ընդհանուր ղեկավար, իսկ մարզպետները՝ մարզային շտաբերի ղեկավարներ: Կրթության և գիտության նախարարը Հանրային հեռուստատեսությամբ վարում է մի հաղորդում, որում փորձում են ներկայացնել սահմանադրության փոփոխությունների էությունը: Ըստ էության քաղաքացիների միջոցներով իրականացվում է մի գաղափարի քարոզչություն, որին իրենք կողմ չեն: Մյուս կողմից, խախտվում է հանրային ծառայության ապաքաղաքական լինելու սկզբունքը և պետական կառավարման արդյունավետությունը: Խախտվում է նաև իշխանությունների տարանջատման սկզբունքը, քանի որ գործադիր իշխանությունն ըստ էության զբաղվում է իրավական ակտի նախագծի քաղաքական քարոզչությամբ, այնինչ գործադիրը պետք է կյանքի կոչի բացառապես գործող օրենքները: Բնականաբար, սա իր հերթին հանգեցնում է քարոզչության դաշտում ոչ հավասար պայմանների և վարչական ռեսուրսի գերօգտագործման, որը բացառում է հանրաքվեի արդյունքների նկատմամբ որևէ վստահություն: 

Վերջին շրջանում օրենսդիր մարմինը նաև օրենք ընդունեց՝ թույլատրելով նույնականացման պլաստիկ քարտերով քաղաքացիների մասնակցությունը քվեարկությանը, որի պայմաններում արդեն չի կարող կիրառվել դրոշմման ընթացակարգը, քանի որ դրոշմը տեխնիկապես չի կարող դրվել այդ պլաստիկ քարտերի վրա (խոսքը գնում է շուրջ 150 հազար քաղաքացու մասին): 

Գրանցվել է նաև բնակչության պաշտոնական թվի արհեստական աճ (վերջին տասնամյակում Հայաստանում տարեցտարի մեծանում է արտագաղթը, որի մասին հրապարակվել են պաշտոնական թվեր): Այսպես, օրինակ՝ Լոռու մարզում 47000-ով ավելացել է քաղաքացիների պաշտոնական թվաքանակը, այնինչ այդ մարզը առաջատարն է իր արտագաղթի տեմպերով: Միայն պաշտոնական տվյալներով շուրջ 700 հազար քաղաքացի գտնվում է Հայաստանից դուրս, որոնք սակայն ընդգրկվել են ընտրողների ցուցակներում: Ընդգծենք, որ ոստիկանության հրապարակած թվերը նաև ակնհայտ չեն համապատասխանում մարդահամարի տվյալներին:

Երևանի Պետական Համալսարանում իրականացվում է քարոզչություն սահմանադրական փոփոխությանը կողմ քվեարկելու համար (կրթական օջախներում քաղաքական գործունեությունը արգելվում է Սահմանադրությամբ): Մյուս կողմից, ընդդիմության ներկայացուցիչներին արգելվել է իրականացնել ՈՉ-ի քարոզչություն նույն համալսարանում:
Օրինակ՝ թիվ 46 մանկապարտեզի ծնողներն պարտադրում են «այո» քվեարկել: Մանկապարտեզի դաստիարակներն ու դայակները ակտիվ «այո»-ի քարոզչություն են սկսել ու ծնողներից անուն, ազգանուններ են հավաքում՝ ի նշան, որ «այո» են քվեարկելու: Դպրոցների տնօրեններին ցուցակներ են ուղարկում Հանրապետական կուսակցությունից, վերջիններս պահանջում են ուսուցիչների անձնագրային տվյալները, լրացվում են ցուցակները: Յուրաքանչյուր կրթական հաստատության ղեկավար լրացված ցուցակները ներկայացնում է որպես «Այո»-ի օգտին քվեարկողների պոտենցիալ թվաքանակ: Նման գործելաոճը ոչ թե բացառություն է և ոչ էլ նորություն, այլ կրում է համատարած բնույթ՝ ուսումնական բոլոր տեսակի հաստատություններում: 

Սա իրավախախտումների ոչ ամբողջական ցուցակն է միայն:

Նման գործելաոճով պետական կառավարման համակարգը և Հանրապետական կուսակցությունը կոպտորեն խախտում են քաղաքացիների խոսքի ազատության, միավորումներ կազմելու,, երթեր ու ցույցեր անցկացնելու ազատության՝ միջազգայնորեն ճանաչված հիմնարար իրավունքներն ու ազատությունները: Նման անարդար, անհավասար ու անհանդուրժողական քաղաքական մթնոլորտ ստեղծելով իշխանությունները հիմնավոր կասկածի տակ են դնում հանրաքվեի ողջ գործընթացի թափանցիկությունը և անաչառությունը, որն արդեն հավատ չի կարող ներշնչել դրա արդյունքների նկատմամբ:

Saturday, November 7, 2015